-
1 передний обрез страницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний обрез страницы
-
2 обрез
муж.
1) (у книги) edge передний обрез книги ≈ fore-edge верхний обрез ≈ (книги) top
2) (винтовка) sawn-off gun/rifle ∙ в обрез ≈ just barely enough -
3 bled-off edge
-
4 book edge
-
5 combered edge
обрез, отделанный под мрамор -
6 front edge
trailing edge — задний край; задний фронт
leading edge — ведущий край; передний фонт
English-Russian dictionary of Information technology > front edge
-
7 pulse-leading edge
trailing edge — задний край; задний фронт
leading edge — ведущий край; передний фонт
English-Russian dictionary of Information technology > pulse-leading edge
-
8 fore edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fore edge
-
9 fore-edge
-
10 fore edge
-
11 fore-edge
English-Russian library and information terminology dictionary > fore-edge
-
12 fore-edge
передний обрез книги -
13 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
14 leading edge
1. ребро атаки2. передний фронт3. передний обрез -
15 leading edge
1) Общая лексика: качественно новый2) Авиация: носок крыла, набегающий край (щётки электрической машины), передняя кромка крыла, пеpедняя кpомка крыла3) Морской термин: входящая кромка (гребного винта), входящая кромка4) Медицина: кривая электростимуляции5) Переносный смысл: передовой рубеж (технологии и т.п.)6) Техника: носок (крыла), передний фронт сигнала, фронт, направляющая кромка (башмака траковой ленты), передняя кромка (крыла), ребро атаки (крыла)7) Автомобильный термин: подъёмная сторона, рабочая сторона (золотника), сторона набегания (кулака), направляющая кромка (лопатки), передняя кромка (лопатки)8) Металлургия: вводная кромка9) Полиграфия: ведущая кромка (листа), передний обрез, передняя кромка (листа)10) Вычислительная техника: ведущий при подаче край перфокарты, передний фронт, ведущий ( при подаче) край (перфокарты), передний (при подаче) край (перфокарты)11) Нефть: ведущий край, передний край, режущая кромка, режущая фаска12) Космонавтика: край взлётно-посадочной полосы13) Деловая лексика: главное преимущество в конкурентной борьбе14) Нефтегазовая техника верхняя граница пластового флюида в скважине15) Автоматика: рабочая кромка16) Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)17) Робототехника: передний фронт (импульса)18) Управление скважиной: верхняя граница притока19) Макаров: кромка атаки, передний фронт волны, передний фронт импульса, ребро обтекания, фронт импульса, ведущий край (напр. перфокарты), передний край (напр. перфокарты), полевой обрез (плужного корпуса)20) Яхтенный спорт: входящая кромка крыла21) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)22) Электротехника: набегающий край (щётки)23) Печатные платы: направляющий край -
16 fore-edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fore-edge
-
17 front
1) фронтб) движущаяся переходная область или граница между двумя объектами или субстанциямив) объединение; коалицияд) линия фронта; область соприкосновения или противостояния с противником; зона боевых действий2) относящийся к фронту (напр. импульса)3) фронтовой, относящийся к зоне боевых действий5) фронтальная сторона или часть, передняя сторона или часть ( объекта); фасад, фасадная сторона или часть ( объекта); лицо, лицевая сторона или часть ( объекта) || находиться с передней стороны; располагать(ся) спереди; размещать(ся) на лицевой стороне || фронтальный; передний; фасадный; лицевой6) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)7) передний обрез ( книги) || делать передний обрез•- cold front
- conjugate wave front
- crystallization front
- depolarization front
- excitation front
- hi-tech front
- phase front
- pulse front
- shock front
- sputtering front
- warm front
- wave front -
18 front
1) фронтб) движущаяся переходная область или граница между двумя объектами или субстанциямив) объединение; коалицияд) линия фронта; область соприкосновения или противостояния с противником; зона боевых действий2) относящийся к фронту (напр. импульса)3) фронтовой, относящийся к зоне боевых действий5) фронтальная сторона или часть ( объекта); передняя сторона или часть ( объекта); фасад, фасадная сторона или часть ( объекта); лицо, лицевая сторона или часть ( объекта) || находиться с передней стороны; располагать(ся) спереди; размещать(ся) на лицевой стороне || фронтальный; передний; фасадный; лицевой6) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)7) передний обрез ( книги) || делать передний обрез•- cold front
- conjugate wave front
- crystallization front
- depolarization front
- excitation front
- hi-tech front
- phase front
- pulse front
- shock front
- sputtering front
- warm front
- wave frontThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > front
-
19 burnished edge
-
20 gilt edge
См. также в других словарях:
Foredge — Передний обрез книги; Переднее поле страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Front — Фасад, лицевая сторона || передний, лицевой; Передний обрез (книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Face — Очко (литеры или наборной формы), печатающая поверхность (наборной формы); Рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта; Лицевая сторона (напр. оттиска); Запечатанная сторона (листа); Передний обрез (книги); Очко литеры; Матрицы;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Front [front-lay] edge — Передняя кромка (листа); Передний обрез … Краткий толковый словарь по полиграфии
Leading edge — Передняя кромка (листа); Передний обрез; Передняя кромка; Ведущая кромка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плуг — с. х. орудие для основной обработки почвы вспашки (См. Вспашка). П. наиболее древнее почвообрабатывающее орудие, формы которого были известны по вавилонским и древнеегипетским изображениям, наскальным рисункам в Северной Италии и Южной… … Большая советская энциклопедия
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БА-64 — Мемориальный БА 64Б в Нижегородском Кремле БА 64 образца … Википедия
край — 1) края ( ю), предл. о крае, в краю, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяженность чего л. [Наталья Савишна] уселась на край кровати. Л. Толстой, Детство. [Даша] медленно шла, в синем весеннем пальто, с… … Малый академический словарь
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
